-
1 административное управление экономикой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > административное управление экономикой
-
2 management of the economy
Politics english-russian dictionary > management of the economy
-
3 dirección de la economía
El diccionario Español-ruso económico > dirección de la economía
-
4 gestion macroéconomique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > gestion macroéconomique
-
5 ekonomistyrning
управление экономикой -
6 řízení hospodářstvím
-
7 gestion régionale
-
8 Wirtschaftsleitung
сущ.1) юр. управление хозяйством, управление экономикой (als Tätigkeit)2) экон. управление (народным) хозяйством, управление экономикой -
9 economic management
1) пол., упр. управление экономикой ( деятельность государства в области регулирования экономики страны)Fiscal policy is a tool of economic management by which government attempts to maintain a stable economy through its taxing and spending decisions. — Фискальная политика является одним из инструментов управления экономикой, посредством которого правительство пытается поддерживать стабильность в стране путем влияния на налогообложение и государственные расходы.
2) упр. экономичное [эффективное\] управление, хозяйственность ( достижение наилучших результатов управления при наименьших затратах)Ant:See: -
10 planned management of economy
Универсальный англо-русский словарь > planned management of economy
-
11 planned management of economy
плановое управление экономикой, управление экономикой на основе планаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > planned management of economy
-
12 Wirtschaftsführung
сущ.1) общ. управление народным хозяйством, управление экономикой, экономическое управление, хозяйствование, ведение хозяйства2) экон. осуществление хозяйственной деятельности, управление (народным) хозяйством3) бизн. управление хозяйством -
13 gestion de l'économie
руководство экономикой, управление экономикойLe dictionnaire commercial Français-Russe > gestion de l'économie
-
14 gestion de l'économie
сущ.бизн. управление экономикой, (de tout un pays) руководство экономикойФранцузско-русский универсальный словарь > gestion de l'économie
-
15 dirigism
дирижизм
(от франц. Dirigisme) Форма проявления экономического активизма (см.), политики активного вмешательства государства в управление экономикой. Возник в середине ХХ в. во Франции. В его основе лежала теория французского экономиста Ф.Перру о принципах индикативного (рекомендательного) государственного планирования (См. Программирование (экономическое). Его применение привело к существенному расширению государственного сектора в капиталистической экономике Франции. Формы проявления Д. в разных странах различны. Например, в Германии в ХХ в. большое внимание уделялось роли налогов в управлении экономикой – это называлось налоговым дирижизмом. В России в начале 2000-х гг. правительство прибегло к так называемой «активизации государственной инвестиционной политики», которая сводилась в созданию крупных государственных промышленных корпораций, созданию государственных инвестиционных институтов, а также развитию государственно-частного партнерства. Принцип Д. противоположен принципу саморегулирования экономики в результате действия рыночного механизма, конкуренции. Он лишает, пусть даже частично, рыночную экономику ее главного преимущества перед системой централизованного планирования и управления – внутренних стимулов к саморазвитию и высокой эффективности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dirigism
-
16 treasury
сущ.1) гос. фин. казначейство, министерство финансов (государственный орган, обеспечивающий сбор государственных доходов и их использование, а также управляющий государственным долгом и проводящий эмиссию казначейских ценных бумаг; пишется с заглавной буквы)See:2) общ. сокровищницаThe treasury was in the basement of the palace. — Сокровищница находилась в подвале дворца.
See:3) общ. казнаThe treasury is almost empty. — Казна почти пуста.
4) фин., упр. казначейство, казначейский отдел [департамент\] (подразделение банка или компании, ответственное за управление финансовыми ресурсами учреждения)See:
* * *
abbrev.: T Treasury казначейство: 1) министерство финансов; в Великобритании - департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и в целом экономической политики; номинально главой является премьер-министр (первый лорд казначейства), фактически - канцлер казначейства (министр финансов); см. Chancellor of the Exchequer; 2) казначейский департамент банка или компании, ответственный за управление финансовыми ресурсами учреждения.* * *. 1) Казначейство США, являющееся эмитентом всех казначейских облигаций и векселей, а также контролирующее деятельность по выпуску ценных бумаг федеральных агентств; 2) Отдел корпорации, занимающийся финансовыми операциями, в том числе выпуском новых акций . Инвестиционная деятельность .* * *Казначейство, министерство финансовбританское государственное министерство, отвечающее за финансовую политику страны и управление экономикой -
17 Wirtschaftsführung
f <-, -en> управление хозяйством (напр предприятия, фирмы); управление экономикой; экономическое управление; ведение хозяйства -
18 Wirtschaftsführung
-
19 administer
гл.1) упр. управлять; вести дела; администрироватьto administer smb's accounts [property\] — управлять счетами [собственностью\]
to administer a country [department\] — руководить страной [отделом\],
well [badly\] to administer economy — хорошее [плохое\] управление экономикой
Syn:control 2.2) упр. регулировать, отправлять, осуществлять ( посредством властного воздействия)to administer punishment — наказывать, применять наказание
3) общ. проводить, обслуживать, оказывать (напр., помощь)to administer to the needs of a sick man — ухаживать за больным,
to administer help — оказывать помощь,
The oath was administered to him. — Его привели к присяге.
* * *
администрировать, управлять, осуществлять управление, надзирать. -
20 Treasury
орг.1) гос. фин., брит. казначейство (в Великобритании: департамент (министерство), ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и экономической политики в целом; номинально главой является первый лорд казначейства (как правило, это премьер-министр), а фактически — канцлер казначейства (министр финансов))Syn:See:Chancellor of the Exchequer, Exchequer, First Lord of the Treasury, government department, department 2), a government department2) гос. фин., амер. министерство финансов (в США: государственное ведомство, которое отвечает за осуществление национальной денежно-кредитной и фискальной политики; создано в 1789 г.; возглавляется министром финансов)Syn:See:Treasury bill, Treasury bond, Treasury note, Treasury stock, Treasury certificate, Treasury Budget, budget policy, monetary policy, Foreign Trade Zones Board, bond support program, Department of Finance
* * *
abbrev.: T Treasury казначейство: 1) министерство финансов; в Великобритании - департамент, ответственный за реализацию бюджетной, налоговой, денежно-кредитной и в целом экономической политики; номинально главой является премьер-министр (первый лорд казначейства), фактически - канцлер казначейства (министр финансов); см. Chancellor of the Exchequer; 2) казначейский департамент банка или компании, ответственный за управление финансовыми ресурсами учреждения.* * *. 1) Казначейство США, являющееся эмитентом всех казначейских облигаций и векселей, а также контролирующее деятельность по выпуску ценных бумаг федеральных агентств; 2) Отдел корпорации, занимающийся финансовыми операциями, в том числе выпуском новых акций . Инвестиционная деятельность .* * *Казначейство, министерство финансовбританское государственное министерство, отвечающее за финансовую политику страны и управление экономикой
См. также в других словарях:
Централизованное планирование и управление экономикой — — см. Система централизованного планирования и управления … Экономико-математический словарь
Управление (социальн.) — Управление, элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определённой структуры, поддержание режима деятельности, реализацию программы, цели деятельности.… … Большая советская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОЕКТОВ (УООНОП) — (United Nations Office for Project Services (UNOPS)) орган ООН, управляющий проектами по оказанию помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в целях мира, социальной стабильности, экономического роста и устойчивого развития.… … Юридическая энциклопедия
Управление — I Управление элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определённой структуры, поддержание режима деятельности, реализацию программы, цели деятельности … Большая советская энциклопедия
Управление по энергетической информации — (EIA) Управление по энергетической информации (EIA) это направление экономики, имеющее большое значения для США Управление энергетической информации США (EIA) несет ответственность за сбор, анализ и распространение информации, связанной с… … Энциклопедия инвестора
управление — УПРАВЛЕНИЕ1, я, ср Совокупность устройств, приборов, приспособлений, при помощи которых регулируется, направляется работа какого л. механизма, машины и т.п. На управлении механизированного цеха сидел сегодня Горбунов. УПРАВЛЕНИЕ2, я, ср… … Толковый словарь русских существительных
Управление смешанной (многоукладной, дуальной, развивающейся) экономикой — комплекс государственных и рыночных, общественных и частных функций, направленных на установление национальных приоритетов развития, на поддержание пропорциональности соединения живого и овеществленного труда, на планомерное руководство,… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Антикризисное управление — (Crisis management) Содержание Содержание 1. Понятие «» 2. Принципы стратегического антикризисного управления 3. Кризисные факторы 4. Направления антикризисного управления 5. Универсальные средства антикризисного управления 6. Смена ориентации… … Энциклопедия инвестора
оптимальное управление — Управление, цель которого заключается в обеспечении экстремального значения показателя качества управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
Оптимальное управление — [optimal control] 1. Основное понятие математической теории оптимальных процессов (принадлежащей разделу математики под тем же названием: «О.у.»); означает выбор таких управляющих параметров, которые обеспечивали бы наилучшее с точки… … Экономико-математический словарь